Just a heads up anyone using this - the middleware injects the text into the body tag. So, properly formed html with a body is required for the bar to get injected.
So, for anyone like me trying to test this with a response just dumping some test text...hopefully I saved you some debugging time.
http://github.com/drnic/rails-footnotes/tree/master
Here's an awesome, low-contrast-so-it's-easy-on-the-eyes screenshot:
http://marcusvorwaller.com/look/footnotes-20080920-221131.jp...