Maybe we have different salt. In my regional vernacular, "salty" means something you did or didn't do is making you look like a fool.

This is usually accompanied by someone eagerly pointing out "Don't you feel salty!"

I've seen that use rising among cryptobros lately, specifically to deflect critics as secretly jealous that they missed out on something. I'll allow it as long as they don't co-opt jawn as well.