I would think that the sanctity of "the mail" was observed internationally. Mail was opened only secretly, and by spies, and spying was always considered a dishonourable profession. So even if opened, it would have been done secretly, and not revealed to anyone, except on a bed to know, basis.