Anyone interested in the machinations of all of this terminal stuff should look at antirez’ kilo, a terminal text editor in under 1000 lines of code: https://github.com/antirez/kilo

There is a nice tutorial that walks through how one might write it from scratch: https://viewsourcecode.org/snaptoken/kilo/