I really like https://getstream.io/ docs. For me, SDK support is important, as are examples and templates that I can play with & build off of. I also like the API usage dashboard that Stream supplies when you login. Which veers into the terriory of dev portal, but worth mentioning.

Also, in terms of tools for actually building documentation, I recommend looking at https://docusaurus.io/ for clean, customisable documentation.