I'm guessing the poster meant a culture that force separates humans into two subgroups instead of treating all as humans with a gender property that could be reconsidered.
I don't know even 5% of world's cultures but wherever people who dislike other people having self-determination bodily autonomy can get away with it I guess. Most of Russia certainly, Arab sphere, maybe parts of the US I heard is like that.