You could go with something that's more technically correct, if not immediately more clear. This would at least give people the opportunity to google the terms and learn about them themselves.

"Builder's Remedy goes into effect in many California cities tomorrow"

Ok, let's try it. Thanks!

As someone following this closely, I wanted to let you know that this is an excellent new headline.

Glad to be able to help in my own tiny way.