Actually, many law firms publish this kind of content on their own sites all the time. You could probably arrange to aggregate their content if you properly attribute it.
If you have any sample links, I would be extremely grateful. I got two days into the project and realized that even if I could get this data to people, they wouldn't be able to understand it. Any remedy to that would be massively appreciated.