So far I have read that these are related theories and the "somatic twist" theory is an expansion on the earlier theory of inversion. And there seems to be another related but separate theory called the axial twist theory (explained in the linked paper).