I wonder if such things still happen. In 1955, the world was a lot less interconnected, and there was a much more real sense of global tension such that you would want to keep secrets. Today I'm not sure an academic would be so quick to dash off a letter to someone who would keep their discoveries secret for half a century.