Having in lived in both countries, and being originally from neither, I can tell you that's not true. I obviously don't know what percentage of the population would be willing to volunteer their time, but I don't think the English are any more altruistic than Americans are.