Whilst I agree with a lot of this, I think there's an issue around expecting someone with ADHD to just onboard using all these tools without a prior history and engrained usage.

Such as just "using wikis and JIRA etc" is a bit handwavey imho, it needs to stick otherwise it'll just be forgotten.