A number of the Gmail features are unique to the web app, not standard email filters so while Mail.app will get you the core features you'll still need the ability to run the web app from time to time (eg: updating mail filters)