Do you have any real-world examples of commonly used screen readers that can't handle JavaScript? Screen readers gets its content from the DOM in a browser, so if the browser is able to put it in the DOM, it should be available to the screen reader.

98.4% of screen reader users in a 2010 survey (http://webaim.org/projects/screenreadersurvey3/#javascript) had JavaScript enabled.