For anyone who cares about the stack:

1) Node Express Server 2) Using Firebase RTDB to store swap state 3) CloudFlare Tunnel to a web-server I had laying around

index.js is 141 lines, including the HTML for the homepage.