Refusal of enlistment is not essential to the Haredi lifestyle, and so it seems plausible their resistance to that might gradually weaken
There is already a minority of them, the Hardal (Nationalist Haredi), who are happy to enlist, but whose birth rates, retention rates, and general lifestyle, are similar to the Haredi mainstream