Can you buy the service provider? Can you buy a copy of their service and run it in-house?

If they’re struggling as you say; you may find that the premium to acquire all/part of their operation is relatively low.

It’s nearly always better to iterate an existing solution to better than to build one from scratch.

Happy to talk it over if you’d find it helpful: ossareh _at_ gmail