Personal automobile ownership is the source of more tragedies of the commons than anything else I can think of. The only personally incurred negative externality that comes to mind at the moment would be the decreased likelihood of having a healthy lifestyle based on decreased need to walk anywhere.