modular synthesis isn't named 'modular' in reference to 'modulation', it's in reference to synth 'modules', which are units of functionality from which you can build a synthesizer. for example with an oscillator module, a couple of envelope modules, a gain module and a filter module you can build a typical monophonic subtractive synthesizer.