They don't need to solve the Navier-Stokes equations, they don't care how the fluid is actually behaving, they just need to approximate how the mass is moving within a margin of error that the control system can handle.