Documenting also helps your own engineers understand that there are limitations. The back-end team might understand that there's a 1TB limit. If the front-end team doesn't, they could cost you a tonne of bandwidth uploading 99% of a 1.001TB file to the server before it gets rejected.