I think it is because we don't feel the random and chaotic nature of what we know as individuals.
If I had been born a day earlier or later I would have a completely different life because of initial conditions and randomness but life doesn't feel that way even though I think this is obviously true.
Isn't that true with humans too?
There's some leap humans make, even as stochastic parrots, that lets us generate new knowledge.