1000% agree, and we're planning to do just that with Hasheous (https://hasheous.org/), a "free service that matches MD5 or SHA1 hashes of ROMs and digital games with metadata providers". There's a cloud version hosted by the project creator, or you can spin up your own instance and source the .DAT files.