I think this is just an issue of text not conveying intent. If you wrapped the word in quotes - "liberated" - people wouldn't be as confused. There wasn't a great indication that wasn't your perspective.