You can see a literal example of that thinking in the comments of _heimdall for whom valuable commons are unexploited business cases.
how would you feel if you were the SWE on the other side of this API and people demand it for free
Nobody is expecting anybody to work for free. We expect government to pay for it. I think you know this and pretend not to for some reason.