> Some of the stations in the surrounding area are absolutely mental (Durmersheim for example), you have to walk over rails where ICEs and cargo goes through.

That's not the fault of the tram-train system, though - without the tram-trains, you'd still have the same platform access situation if you wanted to take the heavy rail regional train instead.