You could not install Nextcloud on Sandstorm. Sandstorm has an app that used to work with Nextcloud's mobile app, but Nextcloud makes a very poor Sandstorm app because it is a monolith, instead of being granular.

(Personally I also find Nextcloud incredibly sluggish, but it is quite popular so it must work better for others.)