We would assume that the time-space traveler would have to tell the machine both the time and space directions from their current position in time and space. Assuming the time-space traveler cannot stop to observe his or her “location” in time-space coordinate along the way in small increments, he would have to calculate the entire travel trajectory beforehand.
I am saying this trajectory calculation relative to current coordinates is impossible. Even modern satellites with super precise instruments still need regular ongoing “adjustments.” Time travel requires many order of magnitude more precision than satellite orbital maintenance.
Go backwards in time 15 minutes at a time. At this short distance your calculation error will be small, and you can land your hovercraft back on earth to correct for any drift. Then go backwards another 15 minutes, repeat ad infinitum. Even present day aircraft have autopilot, so surely this can be automated too.
I think you have a good premise for a science fiction story right here: Say some "magic" (i.e. invented) physics quirk allows you to travel both into the future and the past, but all you can do is essentially accelerate and rewind time drastically. You don't "jump" to a time, there's still a physical presence, and colliding would have catastrophic results.
The logistical impacts from that would yield plenty of storytelling material: If you want to travel back in time, you need some ancient cellar that has been undisturbed since the target timeframe. If you want to skip forward, you need to establish that cellar, and round trips are limited by the space available.
That is - essentially - how 2002's _The Time Machine_ showed travel: Alexander's machine was 'stationary' on the earth, but time passed around him in a massively accelerated manner
I am saying this trajectory calculation relative to current coordinates is impossible. Even modern satellites with super precise instruments still need regular ongoing “adjustments.” Time travel requires many order of magnitude more precision than satellite orbital maintenance.