This is how I solve this problem on my Samsung Galaxy S22: make a screenshot, then you are able to select text in the builtin Gallery app via instant OCR. Works surprisingly well. I needed some time to find this feature out.