BART has a really good merch store. They should totally sell this on there: https://www.railgoods.com/

There a similar one, but it's the Swiss public transport system: https://tramli.ch/

i had to look it up: Vienna too https://straba.at/

I love that they are also imitating the real sign desing just like OP.