Governments can (and do) directly fund medical research including drug discovery. This is in part because governments of even just middling competence have an incentive to keep their workforce (which also includes their military) healthy.