That's not quite how it works. If you legally purchase a military surplus vehicle then you'll generally get a title, the same as any other vehicle. But you might not be able to register it for use on public roads.

Buying a HMMWV (Humvee) is no problem and they can generally be registered in most states. Thousands of them were also sold new directly to civilians as the Hummer H1.