There are standalone eCall units for retrofitting, e.g. [1] and likely soon more since 2G/3G gets phased out. Presumably you could disable the manufacturer’s built-in system and use standalone system instead?

[1] https://www.bosch-presse.de/pressportal/de/en/emergency-call...