Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

What if I no good in English?

Jokes aside, my English is passable and I'm fine with it when writing comments but I'm very aware that some of it doesn't sound native due to me, well, not being native speaker.

I use AI to make it sound more fluent when writing for my blog.



As long as your bullet points+prompt are shorter than the output, couldn't you post that instead? The only time I think an LLM might be ethically acceptable for something a human has to read is if you ask it to make it shorter.


I write the full article in my Czenglish (English influenced by Czech sentence structure). Then I let it rewrite it in proper English.

So it's me doing the writing and GPT making it sound more English.


> What if I no good in English?

It would still sound more human coming from you.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: