The key advantage of the mesh is not to perfectly prevent water from flowing along it, but to be something that even the most caffeine-deprived user would not accidentally try to pour water on. Even if it does nothing mechanically to prevent water from entering the machine, it will psychologically prevent misuse.