Btw: the CocoaPod for libsodium is broken. I had two problems: 1) the headers include path for the pod was not set correctly, and 2) one of the algorithm's alternate implementations would not compile with clang. Removing it and using the ref implementation instead did the trick though.
