I'm certainly going to try this in future negotiations. However I'm sceptical that a prospective client/customer is going to show their hand by revealing (albeit on a swapped piece of paper) their maximum bid in many cases.

No-one wants to pay the maximum for any commodity. It runs contrary to game theory.