> only one side has taken actual action so far to hurt those civilians... and it was the government charged with protecting those same civilians.

A meaningless technicality. You can't seriously be arguing that the US' continued hegemonic paternalism toward Ecuador isn't a major source of their population's problems.