I think you are misunderstanding. Nobody cares about voluntary unemployment, if people dont want to work and just live of some other source of income family, saving or something like that. There is no economic argument about that.

The problem is people that can work, but dont because the gain of working is not big enouth to overcome the lost of safty net payments.