I assume they use it interchangeably with "e-sport capable"

I interpret it as "Don't bother unless you can pour hundreds of hours into it".

RTS = real-time strategy. By "hardcore" they probably mean lots of fiddling and attention to detail will help you win games.