I disagree. I have never heard the term body shot before but from all wikipedia tells me, I would conside it acceptable for a man to grab a womaons ass if the woman was in a body shot. If the woman screams no that's a different this g but it didnt happen here.
Lying down on bar - doing body shot != permission to sexually assault.