The idea behind the penalty is not to force people who cannot afford health insurance to buy it; your case is an unfortunate side effect. The point is to incentive people who can afford insurance, but rationally say that it costs them more then their expected benefit, to buy it.