Yes, SendGrid sends emails, but there is value add on top of that. (e.g. negotiating with hotmail to ensure your emails get through, webhooks, APIs, statistics, templates, etc.).

Yes, sending an email is easy enough. It's all the other stuff we have services like this for.