That seems like a quintessential nerd factoid to me. It's clever, unusual, almost practical, and displays a knowledge of obscure topics while completely ignoring common sense knowledge like the fact that you don't grow tomatoes under the dirt.
I used that term on purpose precisely because it's not correct due to the whole above/below mixup. The fixed version would indeed not qualify as a proper factoid.
>Don't people usually want tomatoes above the ground and potatoes below?
It's more than just wanting things that way; potatoes grown above the ground (and exposed to light) turn green and are poisonous to eat. I'm sure tomatoes grown underground would rot as well.