I ended up wrapping iIText with my [clj-pdf](https://github.com/yogthos/clj-pdf) library for doing that sort of thing. I also created a standalone service using it, that accepts JSON and returns a PDF that can be found [here](https://github.com/yogthos/instant-pdf).