> One solution proposed for this lack of vision is that of renaming the subject to "informatics."

Renaming doesn't create visions but it should be noted that this is the usual term in French, German, Italian, Norwegian etc.