Facebook wouldn't incur any additional costs operating in China except for the cost of additional server infrastructure, which would be the same for a Chinese company. Their engineering costs are sunk costs. They wouldn't be competing against Chinese engineers for pennies on the dollar (if you could even find Chinese engineers of the same skill set).