Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Google translate doesn't seem to do well with those characters ... could someone please help with "𝕭𝖊𝖌𝖗ü𝖘𝖘𝖚𝖓𝖌𝖘𝖆𝖓𝖟𝖊𝖎𝖌𝖊𝖇𝖊𝖉𝖎𝖊𝖓𝖒𝖊𝖈𝖍𝖆𝖓𝖎𝖘𝖒𝖚𝖘".


Literally it means: Greeting-Display-Control-Mechanism. In German you can jumble the words together to get a new, more precise German word. The most notorious being this: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/100...




I remember my German teacher struggling to get the class to remember Schwarzwälder Kirschtorte (admittedly two words). So she taught us Vierwaldstätterseedampfschiffgesellschaftskapitänsmützensternlein instead. After that Schwarzwälder Kirschtorte was easy.


Mother of god...


That would be Gottesmutter or (way better) Gottesgebärerin (http://de.wikipedia.org/wiki/Gottesgeb%C3%A4rerin)


More like this is totally freaking Awesome...!


German for: Spend the best hours of the day on an orange website.


basically showWelcome()




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: