Yep, got it. I didn't recognize that funny graphic beside the pop-up menu in VirtualBox was supposed to be a button for opening a file. Creative UI choices like that do confuse me a great deal.