Bluetooth beacons work by advertising only. The BLE advertising bands are at the start of the WiFi band, after the end, and in the middle (between two common WiFi channels). This minimises the likelihood of interference.

They can interfere, but there's so little data transferred that it's not a practical concern.